「前方是東方，是戰爭。」

劇本田調時，她認識了他。
在他的邀請下，兩人一同前往戰區。

伴著鼾聲入眠、用濕紙巾擦澡……
戰地生活種種不便之間，她的心思總會飄向他。

或許是身為英勇的戰士，或許是身處無情的戰爭，
她被他深深吸引，即使他們如此不同⋯⋯

然而，

他早已有了「她」，
她也有一個「他」⋯⋯

劇作國際媒體報導：
複雜、引人入勝……生動描繪戰時女性的真實境遇—《泰晤士報》
透過對衝突中女性受害者的持續關注，Vorozhbyt展現她作為烏克蘭莎拉·凱恩的一面—《衛報》
對戰爭扭曲人性的深刻批判……在冷酷恐怖和黑色幽默間擺盪……手法高超，令人心痛，難以忘懷。—《獨立報》

演出場地｜牯嶺街小劇場
演出時間｜2024.09.13 - 2024.09.15

原著劇本｜Natalka Vorozhbyt （烏克蘭）
團長/導演｜李育芳
製作人｜蘇泓賓
演員｜彭云緹、李東霖
戲劇顧問｜謝淳清
劇本翻譯｜李育芳
舞台設計｜陳暄雅
燈光設計｜林翰生
服裝設計｜陳玉玫
聲音設計｜Alexa w.
音樂｜黃柔閩
主視覺設計｜汪嘉民
劇照攝影｜林育全、賴建志
舞台監督｜林志慶
燈光技術指導｜ 廖思嘉
燈光技術｜陳肜、張凱棻、吳卉綸
舞台技術｜楊欣盈
製作協力｜高萍袖
前台服務｜謝郁賢、張銘珊
特別感謝
Всеукраїнська Ліга Авторів
台灣烏克蘭陣線 Taiwan Stands With Ukraine